ちゃんとつけなきゃね

今日も駅前留学いってきましたよ。。
仕事でいけなくなったら時間を変更してもらって行ったりと週末以外はいってます。
今日は、朝起きてから寝るまで何してるのってやつだったのですが。
私は、つけないといけないときに付けず、つけなくてもいいときにつけちゃうんです。
複数形のsや三単元のs。完璧付け忘れるのが前置詞。
 
気をつけないと大変なことになります。
ちゃんとつけてくださいね！
 
昨日のLessonの話を映画についてのLessonで「私の頭の中の消しゴム」がいい
といったら、、、英語でタイトルを言ってといわれたので、、
「There is an eraser in my head」
といった。。。直訳なんだけど。。。なんかヤダね。
 
「ただいま恋愛中」 を Timが welcome back と訳してたので
そのただいまじゃないよと教えてあげた。 Just now とか nowだよ。。
でぇ～そのあとの恋愛中をなんと言えばいいかわからず、、、
I likes  like somebady  somebody なのかしら。。。私は、falling Love　fall in love かと思ったんだけど
なんだろね。。。翻訳で調べたら I am under love now ってでてきた。。
under love？初めて聞いたよ。